Un tempo, gli articoli dei quotidiani più importanti venivano riletti dai correttori di bozze prima di essere mandati in stampa. Spesso i correttori di bozze erano professori di lettere, persone colte, consapevoli della loro responsabilità niente affatto trascurabile.
Da anni questa figura professionale non esiste più per ragioni economiche (sempre meno italiani acquistano i quotidiani).
Oggi leggo sul sito web del Corriere della Sera un articolo (https://www.corriere.it/spettacoli/23_dicembre_18/teo-mammucari-sono-stato-abbandonato-mia-madre-orfanotrofio-4-anni-ho-vissuto-l-inferno-6486283e-9d85-11ee-894b-33071cf732ac.shtml?refresh_ce-cp) con una frase che mi ha colpito per la scarsa cura riposta nell'uso della punteggiatura.
FRASE PUBBLICATA
"Il protagonista di Ballando è riuscito a perdonare sua madre solo dopo anni ma, un altro fatto inedito, è emerso nel corso della serata ...".
FRASE CORRETTA
"Il protagonista di Ballando è riuscito a perdonare sua madre solo dopo anni, ma un altro fatto inedito è emerso nel corso della serata ...".
Gli errori sono due, sicuramente commessi per distrazione o stanchezza:
1) la prima virgola doveva precedere il "ma";
2) la seconda virgola separa il soggetto dal verbo ("inedito, è ").
Come ho già scritto in questo forum, si tratta di errori molto comuni, frequenti, quasi sempre causati della fretta, ma anche da un insegnamento troppo semplificato: le virgole vanno messe quando si fa una pausa nel discorso. Di conseguenza, se il lettore/scrivente non conosce bene la sintassi e non sa dosare le pause, è indotto a collocare la virgola con approssimazione.
La punteggiatura serve, innanzitutto, a puntellare la sintassi, a esserle di ausilio, a chiarirla. Soltanto in casi particolari può essere usata a fini espressivi (ad esempio, per fare risaltare una proposizione avversativa introdotta da un "Ma"). Per farlo, però, occorre un'ottima padronanza della lingua (quest'ultima frase è un esempio di uso espressivo del punto).